chapter1_economy

1.3 - Економіка та суспільство

chapter1_economy

650–960

Під час ранньої хозарської ери через хозарську територію пролягали основні торгові шляхи, що сполучали Середню Азію, арабський світ та Візантію з північною Європою. Визначну роль у цій торгівлі відігравали варязькі руси (назва вікінгів із території сучасної Швеції, які правили середньовічною державою Київська Русь у IX–XI ст.). Варязькі купці продавали хозарам хутро й рабів в обмін на срібло, спеції та предмети розкоші, які хозари придбавали завдяки розгалуженій торговій мережі. Як досвідчені моряки, варяги з часом знайшли пряміший шлях до Константинополя, одного з найбільших і найбагатших торгових центрів того часу. Маршрут пролягав через Балтійське море, кілька річок та озер до Дніпра, Чорного моря й самого Константинополя.

Євреї та інші народи в Хозарському каганаті займалися здебільшого торгівлею та ремеслами. Хозари забирали 10 відсотків вартості товарів, що проходили через їхні землі, натомість, очевидно, забезпечуючи захист купецьким караванам.

Основним джерелом засобів до існування для слов’янських племен було хліборобство та скотарство; вони вирощували зернові культури, ловили рибу, полювали на диких тварин, збирали бджолиний мед і віск. Цими товарами вони торгували як на місцевому рівні в го́родах, де було добре розвинене гончарство, ткацтво та залізообробна справа, так і на міжнародному рівні через торгову мережу хозар.

Джерела

  • Paul Robert Magocsi, A History of Ukraine (Toronto, Second Edition, 2010), 49–50;
  • Paul Robert Magocsi, Yohanan Petrovsky-Shtern, Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence, Second Revised Edition (Toronto 2018), 14;
  • Peter B. Golden, "Khazaria," YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe (2010).

930

«Київський лист», написаний івритом та підписаний представниками єврейської громади Києва, є, мабуть, першим відомим документальним записом, що стосується Києва. У листі висловлено підтримку збору коштів на користь київського єврея, який потрапив у скрутну ситуацію: невідомі неєврейські кредитори вимагали від нього повернути борги його брата після того, як того пограбували й вбили. Лист знайдено в Каїрській генізі — справжній скарбниці фрагментів єврейських манускриптів і документів IX–XI ст., що її відкрили в каїрській синагозі. Мовознавців й істориків заінтригував тюркський руноподібний напис в кінці листа — одне слово, яке перекладають як «Я це прочитав», — він вказує на те, що підписант, який представляв єврейську хозарську громаду Києва, не вмів писати івритом.

Читати більше...

«Київський лист» — єдиний збережений документ хозарської адміністрації, який ілюструє соціально-економічні обставини та зв'язки між єврейською громадою Києва та єврейськими громадами інших країн.

Джерела

  • Omeljan Pritsak, "The Pre-Ashkenazic Jews of Eastern Europe in Relation to the Khazars, the Rus' and the Lithuanians," in Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective, Peter Potichnyj & Howard Aster, eds. (Edmonton, 1988), 8;
  • University of Cambridge Digital Library, Letter (T-S 12.122).